Every system that acts on the world needs a legible object. An intelligence apparatus needs a target it can name, locate, and strike. A regulatory framework needs a threat it can define, measure, and legislate against. A search index needs documents it can rank and cite with confidence.
When the real object does not fit the system’s grammar, the system does not stop. It fabricates an object from its own categories and operates on that with full confidence.